ACCUEIL - Introduction - Organisation - Bible latine
La Bible latine
Contrairement à la Bible hébraïque et à la Septante qui sont des Bibles à l'usage des communautés juives, la Bible latine est spécifiquement chrétienne. Les premiers chrétiens, de langue grecque, vont adopter comme "Ancien Testament" la majeure partie des livres et de l'organisation de la Septante. L'originalité de la Bible latine réside, bien sûr, dans son corpus chrétien, le Nouveau Testament |
Le mot "Testament" vient du latin testamentum qui est lui-même une traduction d'un mot grec, diathêkê. Or ce mot a une double signification en grec :
Ainsi, on pourra parler indifféremment d'ancien et de nouveau Testament, ou d'ancienne et de nouvelle Alliance. Ce double sens nous indique quel va être un des grands centres d'intérêt de la Bible : l'histoire d'une alliance qui se transmet de générations en générations. |
ANCIEN TESTAMENT |
NOUVEAU TESTAMENT |
Job |
Romains Épître aux Hébreux |
Isaïe |
Apocalypse |
ACCUEIL - Introduction - Organisation - Bible latine