ACCUEIL - Fiches techniques - Abdias
Abdias
Fiche technique: qu'est-ce qu'un prophète ?
Le livre d'Abdias ne possède pas d'en-tête indiquant le contexte historique du prophète. Il est par ailleurs très court (un seul chapitre !) et il est parfois difficile de cerner la datation exacte de l'ouvrage. On possède cependant quelques indices: il est fait mention des exactions d'Edom contre Jérusalem, ce qui situe le livre après -587. Par ailleurs, il semble que le pays d'Edom soit en prise avec une adversité sur le point de le détruire. Edom sera effectivement très durement conquis vers -450. Il est possible qu'un premier oracle donné dans le contexte du début de l'exil, peu de temps après la chute de Jérusalem ait été secondairement relu et amplifié lorsqu'Edom a été sur le point d'être écrasé. Le contexte de ce livre sera donc soit le début de la période exilique, soit le cadre de la période perse.
- Titre (1a)
- Le jugement d'Edom (1b-4)
- Annonce de la totale destruction d'Edom (5-9)
- Explication du crime d'Edom (10-15)
- Déclaration du Seigneur à son peuple (16-18)
- Commentaires du livre (plus tardifs) (19-21)
Le livre est essentiellement une prophétie contre Edom qui annonce sa complète destruction. Ceci est présenté comme un châtiment justifié par le crime d'Edom: s'être attaqué à Israël au moment de la prise de Jérusalem par les Babyloniens. Dans la mesure où Israël considère Edom comme un pays frère (Edom est le royaume sensé être fondé par Esaü, le frère de Jacob), cette agression est impardonnable.
Abdias exploite beaucoup de matériaux empruntés au livre de Jérémie (49,7-10.14-16).
La totalité du livre (un seul chapitre)
Ab 1:1 Vision d'Abdias. Sur Édom.
J'ai reçu de Yahvé un message, un héraut était dépêché parmi les nations : Debout ! Marchons contre ce peuple ! Au combat! Ainsi parle le Seigneur Yahvé : 2 Vois, je te rends petit parmi les peuples, tu es au plus bas du mépris ! 3 L'arrogance de ton coeur t'a égaré, toi qui habites au creux du rocher, toi qui fais des hauteurs ta demeure, toi qui dis en ton coeur : " Qui me fera descendre à terre ? " 4 Quand tu t'élèverais comme l'aigle, quand tu placerais ton nid parmi les étoiles, je t'en précipiterais ! oracle de Yahvé.
5 Si des voleurs venaient chez toi ou des pillards de nuit , ne déroberaient-il pas ce qui leur suffit ? Si des vendangeurs venaient chez toi, ne laisseraient-ils rien à grappiller ? Comme tu a été ravagé ! 6 Comme Ésaü a été fouillé, ses trésors cachés, explorés ! 7 Ils t'ont chassé jusqu'aux frontières, ils se sont joué de toi, tous tes alliés ! Ils t'ont dupé, tes bons amis ! Ceux qui mangeaient ton pain tendent des pièges sous tes pas : " Il n'a plus sa raison ! " 8 Est-ce qu'en ce jour-là - oracle de Yahvé - je ne supprimerai pas d'Édom les sages et l'intelligence de la montagne d'Ésaü ! 9 Témân, tes guerriers seront figés de terreur, afin que soit retranché tout homme de la montagne d'Ésaü.
Pour le carnage, 10 pour la violence exercée contre Jacob ton frère, la honte te couvrira et tu disparaîtras à jamais ! 11 Quand tu te tenais à l'écart, le jour où des étrangers emmenaient ses richesses, où des barbares franchissaient sa porte et jetaient le sort sur Jérusalem, toi tu étais comme l'un d'eux ! 12 Ne te délecte pas à la vue de ton frère au jour de son malheur ! Ne fais pas des enfants de Juda le sujet de ta joie au jour de leur ruine ! Ne tiens pas des propos insolents au jour de l'angoisse ! 13 Ne franchis pas la porte de mon peuple au jour de sa détresse ! Ne te délecte pas, toi aussi, de la vue de ses maux au jour de sa détresse ! Ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa détresse ! 14 Ne te poste pas aux carrefours pour exterminer ses fuyards ! Ne livre point ses survivants au jour de l'angoisse ! 15 Car il est proche, le jour de Yahvé, contre tous les peuples ! Comme tu as fait, il te sera fait : tes actes te retomberont sur la tête ! Au jour de Yahvé, revanche d'Israël sur Édom.
16 Oui, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, tous les peuples boiront sans trêve; ils boiront et se gorgeront, et ils seront comme s'ils n'avaient jamais été ! 17 Mais sur le mont Sion il y aura des rescapés - ce sera un lieu saint - et la maison de Jacob rentrera dans ses possessions ! 18 La maison de Jacob sera du feu, la maison de Joseph, une flamme, la maison d'Ésaü, du chaume ! Elles l'embraseront et la dévoreront, et nul ne survivra de la maison d'Ésaü : Yahvé a parlé !
19 Ceux du Négeb posséderont la montagne d'Ésaü, ceux du Bas-Pays, la terre des Philistins, ils posséderont le territoire d'Éphraïm et le territoire de Samarie, et Benjamin possédera Galaad. 20 Les exilés de cette armée, les enfants d'Israël, posséderont la terre des Cananéens jusqu'à Sarepta, et les exilés de Jérusalem qui sont à Sepharad posséderont les villes du Négeb. 21 Ils graviront, victorieux, la montagne de Sion pour juger la montagne d'Ésaü, et à Yahvé sera l'empire !
ACCUEIL - Fiches techniques - Abdias