ACCUEIL - Introduction - Organisation - Bible grecque

---

La Bible grecque

  La Bible grecque (Septante) comporte une majorité de livres qui ne sont que la traduction d'ouvrages figurant en hébreu dans la Bible hébraïque. Mais elle comporte aussi des livres composés directement en grec ou traduits d'un original hébreu non conservé par la Bible hébraïque. Certains de ces ouvrages n'ont pas été retenus par la Bible latine.

La Septante se décompose en deux grandes sections : les livres législatifs et historiques d'une part, les livres poétiques et prophétiques d'autre part.

Pour plus de clarté, nous adoptons le code de couleurs suivant :
 

Livres figurant déjà dans la Bible hébraïque		Livres ajoutés par la Septante et conservés par la Bible latine		Livres ajoutés par la Septante et non retenus par la Bible latine

Les livres LÉGISLATIFS et HISTORIQUES  Le Pentateuque (les cinq livres) Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1&2ème livres des Règnes (1&2 Samuel) 3&4ème livres des Règnes (1&2 Rois) Les Paralipomènes (1&2 Chroniques) Deuxième livre d'Esdras (Esdras) Troisième livre d'Esdras (Néhémie) Esther	Les livres POÉTIQUES et PROPHÉTIQUES  Psaumes Proverbes (de Salomon) Ecclésiaste (Qohelet) Cantique des Cantiques Job Isaïe Jérémie Lamentations (de Jérémie) Ezéchiel Daniel Le "Dodekapropheton" (les douze prophètes) Osée, Amos, Michée, Joël, Abdias, Jonas, Nahum, Habaquq, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie
Judith Tobie 1&2ème livres des Maccabées	Sagesse de Salomon Sagesse de Sirach (Siracide ou Ecclésiastique) Baruch Lettre de Jérémie Suzanne (Daniel 13) Bel et le Dragon (Daniel 14)
Premier livre d'Esdras 3&4ème livre des Maccabées	Psaumes de Salomon

 

ACCUEIL - Introduction - Organisation - Bible grecque